スウェーデン滞在中に教えてもらった
スウェーデン語勉強の時に最高のオンライン辞書のご紹介です。
Lexin
スウェーデン語⇔英語の他は何故かマニアック言語対応(クロアチア語、ボスニア語、トルコ語とか)
スウェ⇔英の辞書では
・原形以外からも検索できる
・動詞の活用形が表示
・例文つきで、enかettか分かる
などの長所が。
そして
Svenska Ord
スウェ⇔スウェです。
ここではなんと発音が聴ける!!
これは結構素晴らしいポイントだと思います。
向こう居るときは結構活用してました。宿題とか。
2008年9月7日日曜日
英語学習
私は英語が出来る人が"どうやって勉強したのか"を調べるのが趣味です。
出来る人に共通したのは"継続"でした。
ということで、"継続"学習にとても良かった本を一冊。
『Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル』
継続しやすいように、
書き込みドリル式で、
一日が無理ない量で出来て、
難しくなさそうなやつにしました。
以前Amazonでも大好評の『Duo』をやりましたが、私は一週間で心が折れました...
中学英語...なんて舐めなさんな!
なんで5文型なんてやる必要があったのか、どんな時にどんな表現が適切なのか、
丁寧に解説してくれます。
中学英語の重要さに目からうろこでした。
これなら簡単だし、一日の量もキツくないので、続かない言い訳がございません。
どんなに残業で遅くなっても出来る量です。
これが続かなかったらｴｲｺﾞﾅﾝﾃﾔﾒﾁﾏｲﾅ!
出来る人に共通したのは"継続"でした。
ということで、"継続"学習にとても良かった本を一冊。
『Mr.Evineの中学英文法を修了するドリル』
継続しやすいように、
書き込みドリル式で、
一日が無理ない量で出来て、
難しくなさそうなやつにしました。
以前Amazonでも大好評の『Duo』をやりましたが、私は一週間で心が折れました...
中学英語...なんて舐めなさんな!
なんで5文型なんてやる必要があったのか、どんな時にどんな表現が適切なのか、
丁寧に解説してくれます。
中学英語の重要さに目からうろこでした。
これなら簡単だし、一日の量もキツくないので、続かない言い訳がございません。
どんなに残業で遅くなっても出来る量です。
これが続かなかったらｴｲｺﾞﾅﾝﾃﾔﾒﾁﾏｲﾅ!
2008年7月4日金曜日
Omkrig UISS2008
大変お待たせして申し訳ございません。
UISS2008(スウェーデンの学校)について書き連ねてゆきます。
今年のUISSは様々な変更点がございます。
学生スタッフは総取っ替えはもちろんのこと、
先生も知っている顔がEvelinaしかおりません。
そしてタオルと枕カバーを貸してくれなくなりました。
日本人は5人と今週から新しくUppsala大学の研究室で働いている方が加わりました。
プラス中国人女子だけとアジア人はまたしても少ないです。
今回は結構国籍まんべんなく。
ジャーマンジャーマンしてない・し・ね!
私のクラスはA2Aでございます。
クラスはUSAからメキシコ、カナダ、ドイツ、ポーランド、マルタと
日本人は上記の方と、リピーターの日本人の女の子。
クラスは和気あいあいとしたクラスで安心しています。
そして先生は若い女の方でございます。
正直に申しますとこの方教え方が非常に下手でして、
クラス全員がagree(見田さん風に)な為、
明日授業のやり方についてクラス全員で直談判の予定です。
そして寮はやっぱりすごいのです、この国。
部屋がとても洒落ております。(でも基本IKEA)
そしてこの部屋の子が金持ちなのか
テレビやら
DVDプレーヤーやら。
正直住みたい。
次回はUppsalaの街の変貌ぶりについてで書き連ねる予定でございます。
UISS2008 började sedan 23,Juni.
Lärare och personaler är olika på 2005.
Men är Everina här!
Kanske kommer hon inte ihog mig...hehe...
Det har bara 5 japanskor.
En japanska flicka har varit UISS på 2006.
Jag är A2A klassen.
Jättesvår!
Min läraren är inte bra!
Varfär tala hon jättesnabb och kanske är hon inte bra att undervisa.
Jag förvirrad Englska och Svenska nu.
Och har jag glömt nästan Svenska.
Mitt rum är nyt,rent och moderiktigt!
Det modernt hus!
Jag kan änvendar Internet på mitt rum.
Nästa ska jag skriva omkrig Uppsala
UISS2008(スウェーデンの学校)について書き連ねてゆきます。
今年のUISSは様々な変更点がございます。
学生スタッフは総取っ替えはもちろんのこと、
先生も知っている顔がEvelinaしかおりません。
そしてタオルと枕カバーを貸してくれなくなりました。
日本人は5人と今週から新しくUppsala大学の研究室で働いている方が加わりました。
プラス中国人女子だけとアジア人はまたしても少ないです。
今回は結構国籍まんべんなく。
ジャーマンジャーマンしてない・し・ね!
私のクラスはA2Aでございます。
クラスはUSAからメキシコ、カナダ、ドイツ、ポーランド、マルタと
日本人は上記の方と、リピーターの日本人の女の子。
クラスは和気あいあいとしたクラスで安心しています。
そして先生は若い女の方でございます。
正直に申しますとこの方教え方が非常に下手でして、
クラス全員がagree(見田さん風に)な為、
明日授業のやり方についてクラス全員で直談判の予定です。
そして寮はやっぱりすごいのです、この国。
部屋がとても洒落ております。(でも基本IKEA)
そしてこの部屋の子が金持ちなのか
テレビやら
DVDプレーヤーやら。
正直住みたい。
次回はUppsalaの街の変貌ぶりについてで書き連ねる予定でございます。
UISS2008 började sedan 23,Juni.
Lärare och personaler är olika på 2005.
Men är Everina här!
Kanske kommer hon inte ihog mig...hehe...
Det har bara 5 japanskor.
En japanska flicka har varit UISS på 2006.
Jag är A2A klassen.
Jättesvår!
Min läraren är inte bra!
Varfär tala hon jättesnabb och kanske är hon inte bra att undervisa.
Jag förvirrad Englska och Svenska nu.
Och har jag glömt nästan Svenska.
Mitt rum är nyt,rent och moderiktigt!
Det modernt hus!
Jag kan änvendar Internet på mitt rum.
Nästa ska jag skriva omkrig Uppsala
2008年6月1日日曜日
エキセントリック
本日学校で英作文をした際、
天才のことを書こうとして
strange
とかいたら
eccentric
と直されました。
エキセントリックといえば、ごっつでございますが、
先日こんなものをBank Of IrelandのGalway支店で発見いたしました。
※Bank Of Irelandはアイルランドで一番多分でかい銀行です。
放課後電磁派クラブ
スペイン語でも
フランス語でも
ポルトガル語でも
ハンガリー語でも
チェコ語でもなく
ずっと探していたところ遂につきとめました。
これはポーランド語でございました。
左からアンラッキー、歩く、行進と書いてあるそうです。
"アンラッキーならこのホモのデモ行進に参加しよう!"
というニュアンスらしいです。
天才のことを書こうとして
strange
とかいたら
eccentric
と直されました。
エキセントリックといえば、ごっつでございますが、
先日こんなものをBank Of IrelandのGalway支店で発見いたしました。
※Bank Of Irelandはアイルランドで一番多分でかい銀行です。
放課後電磁派クラブ
スペイン語でも
フランス語でも
ポルトガル語でも
ハンガリー語でも
チェコ語でもなく
ずっと探していたところ遂につきとめました。
これはポーランド語でございました。
左からアンラッキー、歩く、行進と書いてあるそうです。
"アンラッキーならこのホモのデモ行進に参加しよう!"
というニュアンスらしいです。
登録:
投稿 (Atom)
